?????????????????????????????? [& ??????]?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??